Ejemplos del uso de "подчинен" en ruso con traducción "підлеглих"

<>
поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.
перекладывать свою ответственность на подчиненных; перекладати свою відповідальність на підлеглих;
мотивации подчиненных к высокопроизводительному труду; мотивації підлеглих до високопродуктивної праці;
Теперь о подчиненных и начальниках. Тепер про підлеглих і начальників.
Первым подчиненных поздравил Сергей Лукашов. Першим підлеглих привітав Сергій Лукашов.
? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.
"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый. "Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.
Это долгий труд руководителя и подчиненных. Це довга праця керівника і підлеглих.
Чиновник стремится множить подчиненных, но не соперников. чиновник прагне множити підлеглих, а не суперників;
Один из 28-ми подчинённых Тысячерукого Авалокитешвары. Один із 28-ми підлеглих Тисячорукої Авалокітешвари.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.