Beispiele für die Verwendung von "подчинен" im Russischen
Übersetzungen:
alle88
підпорядкований10
підпорядкована10
підлеглих10
підпорядковані10
підлеглі5
підпорядкованих5
підлеглого4
підлегле3
підлеглими3
підкорив3
підпорядкував3
підпорядковано2
підлеглим2
підпорядкованими2
підпорядковане2
підпорядкували2
підкорити2
підкоряється1
підпорядковується1
підлегла1
підпорядкованого1
другорядну1
підкорені1
підпорядковуються1
підпорядкувала1
підкорили1
підпорядкувати1
Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці.
В административном отношении подчинен городу Селидово.
В адміністративному відношенні підкоряється місту Селидове.
Подчинён административному округу Верхний Пфальц.
Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.
Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська.
Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку.
В 1826 подчинен Министерству императорского двора.
У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору.
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу.
Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.
Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung