Ejemplos del uso de "показы" en ruso con traducción "показу"
Traducciones:
todos105
показ48
показу18
показів11
покази11
показом10
показами2
показі2
демонстрація1
трансляція1
презентацією1
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
• хореографические произведения для сценического показа;
• хореографічні твори для сценічного показу;
Считается методом суммирования рейтингов каждого показа.
Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу.
Режим слайдшоу, полноэкранный режим показа картинок.
Режим слайд-шоу, повноекранний режим показу картинок.
Отключение показа рекламы, предназначенной "для взрослых".
Відключення показу реклами, призначеної "для дорослих".
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
5) проверить целесообразность использования намеченных объектов показа;
5) перевірити доцільність використання намічених об'єктів показу;
Спонсором показа выступит букмекерская контора "Пари-Матч".
Спонсором показу виступить букмекерська контора "Парі-Матч".
Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу
6) целеустремленность показа объектов, наличие определенной темы;
6) цілеспрямованість показу об'єктів, наявність визначеної теми;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad