Ejemplos del uso de "помогающие" en ruso con traducción "допомагав"

<>
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
СЦКК помогал в прекращении огня. СЦКК допомагав у припиненні вогню.
Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.
Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.
Ему помогал математик Герр Лохмейер. Йому допомагав математик Герр Лохмейер.
Помогал спасти Исиду из реки. Допомагав врятувати Ісіду з річки.
Помогал в редактировании данного сайта. Допомагав в редагуванні даного сайту.
Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.
Брок помогал Синдри раздувать меха. Брокк допомагав Сіндрі роздувати міхи.
Евреям помогали Советский Союз, Чехословакия. Євреям допомагав Радянський союз, Чехословаччина.
Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным. Також займався благодійністю - допомагав бідним.
С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".
Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством. Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.
Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.
Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.
Помогал своему отцу в благотворительной деятельности. Допомагав своєму батькові у благодійній діяльності.
Помогал с поставкой медикаментов на Майдан. Допомагав з постачанням медикаментів на Майдан.
Когда началась война, Мороз помогал партизанам. Коли почалася війна, Мороз допомагав партизанам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.