Beispiele für die Verwendung von "сприяє" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle154
способствовать142
помогать5
благоприятствовать3
содействовать2
содействие1
способствующий1
Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону.
Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.
Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів;
Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов;
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
содействие становлению открытого демократического общества.
Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції.
Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.
Взагалі, обстановка в клініці сприяє одужанню.
Вообщем, обстановка в клинике благоприятствует выздоровлению.
Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення.
Достоверная информации помогает принять правильное решение.
Це також сприяє спокійному, повноцінному відпочинку.
Это также благоприятствует спокойному, полноценному отдыху.
Імбир - антисептик, стимулятор, сприяє травленню.
Имбирь - антисептик, стимулятор, способствует пищеварению.
Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів;
Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung