Ejemplos del uso de "помощью" en ruso con traducción "допомогою"

<>
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
Достигают это с помощью калькуляции. Це досягається з допомогою калькуляції.
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Запрос данных с помощью LINQ Запит даних з допомогою LINQ
Безопасный помощью небольших ручных стежков. Безпечний допомогою невеликих ручних стібків.
С помощью микрометра и модификации. За допомогою мікрометра і модифікації.
С помощью цифровой метеостанции можно: За допомогою цифрової метеостанції можна:
С помощью лимона и соли. За допомогою лимона і солі.
За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.
С помощью теплообменника отапливается помещение. За допомогою теплообмінника опалюється приміщення.
С помощью камеры сканируется модель. За допомогою камери сканується модель.
/ / Показать модальное окно с помощью. / / Показати модальне вікно з допомогою.
С помощью гитары зомбирует людей. За допомогою гітари зомбує людей.
С помощью @ логина и пароля: За допомогою @ логіна і пароля:
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
С помощью придатков личинка плавает. За допомогою придатків личинка плаває.
С помощью он-лайн чата За допомогою он-лайн чату
Субсидия является безвозвратной адресной помощью. Субсидія є безповоротною адресною допомогою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.