Ejemplos del uso de "постройках" en ruso con traducción "будівлі"

<>
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Приходят на ум свайные постройки. Приходять на розум пальові будівлі.
Постройки в Старом городе Ибб. Будівлі в Старому місті Ібб.
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Теплопотери постройки должны быть минимальными Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними
Внешняя отделка постройки из шпал Зовнішня обробка будівлі з шпал
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Можно ли узаконить такие постройки? Чи всі будівлі можна узаконити?
Постройки возводились деревянные или деревянно-земляные. Будівлі були дерев'яні або дерев'яно-земляні.
Здесь сохранились постройки XII-XIII столетий. Тут збереглися будівлі XII-XIII століть.
Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.
отсутствие лишней нагрузки на фундамент постройки; відсутність зайвого навантаження на фундамент будівлі;
Стены постройки внутри должны быть гладкими. Стіни будівлі всередині повинні бути гладкими.
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки. У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
Почти все постройки, кроме фортификаций, были разрушены. Майже всі будівлі, крім фортифікацій, були зруйно'вані.
На участке есть гараж и надворные постройки. На території знаходиться гараж та надвірні будівлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.