Sentence examples of "предварительной" in Russian

<>
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
Анкета для предварительной оценки Назад Анкета для попередньої оцінки Назад
По предварительной информации, оторвался тромб. За попередніми даними, відірвався тромб.
Участие в конференции бесплатное, по предварительной регистрации. Участь у конференції безкоштовна, за попередньою реєстрацією.
Согласно предварительной информации, это был теракт. За останніми даними, це був теракт.
По предварительной версии, певец совершил самоубийство. За попередньою інформацією, співак вчинив самогубство.
По предварительной информации, водитель автомобиля "Фольксваген"... Як попередньо встановили поліцейські, водій автомобіля "Фольксваген...
По предварительной версии, девочка самостоятельно открыла окно. Попередньо встановлено, що дівчинка самостійно відкрила вікно.
поковки с предварительной механической обработкой; поковки з попередньою механічною обробкою;
Касса предварительной продажи ЖД билетов Каса попереднього продажу ЖД квитків
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
С предварительной печатью счетов-фактур З попередньої печаткою рахунків-фактур
По предварительной версии, водитель легкового... За попередніми даними, водій легковика...
Вход на финал свободный, по предварительной регистрации:. Вхід на фінал вільний, за попередньою реєстрацією:.
По предварительной информации, подземные толчки не стали причиной разрушений. За останніми даними, підземні поштовхи не призвели до руйнувань.
Фотосессии проводятся по предварительной договоренности. Фотосесії проводяться за попередньою домовленістю.
бобовые без секции предварительной обработки бобові без секції попереднього обробітку
Консультация косметолога бесплатная (по предварительной записи). Консультація косметолога безкоштовна (за попереднім записом).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.