Exemples d'utilisation de "предназначались" en russe

<>
afficher
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
Концевые площадки предназначались для кондукторов. Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів.
Изготовленные детали предназначались для производства электродвигателей. Виготовлені деталі призначені для виробництва електродвигунів.
Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу. Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу.
Задние колёса предназначались для управления танком. Задні колеса призначалися для управління танком.
Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.
Они предназначались для проживания 300 бегинок. Вони призначалися для проживання 300 бегинок.
Сбор денег предназначался для бедняков. Збір грошей призначався для бідняків.
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Предназначается для растворения загрязнения канализационных труб. Призначається для розчинення забруднення каналізаційних труб.
две вторые предназначаются для профессиональных целей. Дві інші призначені для професійного використання.
Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Призначалося для Королівських ВМС Італії.
Он будет предназначаться для кабельных операторов. Він буде призначатися для кабельних операторів.
Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки. Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Нижний ярус предназначался для обороны. Нижній ярус призначався для оборони.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники. Траса призначалася для важкої військової техніки.
Предназначается карта для широкого круга пользователей. Призначається карта для широкого загалу користувачів.
Последнее соревнование предназначалось для трудоспособных конкурентов. Останнє змагання призначалося для працездатних конкурентів.
Этот портрет предназначался для галереи Уффици. Цей портрет призначався для галереї Уффіци.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger