Ejemplos del uso de "предпочитал" en ruso

<>
mostrar
Альфред Великий предпочитал править из Сиппанхамма. Альфред Великий волів правити з Сиппанхамма.
Франкфурт предпочитал торговать, а не воевать. Франкфурт волів торгувати, а не воювати.
Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.
Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.
7% не определились с предпочитаемой страной. 7% не визначилися з бажаною країною.
Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.
А какими платежными системами предпочитаете пользоваться вы? А яку платіжну систему ви надаєте перевагу?
Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики. Німецька армія воліла залишатися поза політикою..
В дальнейшем в Чили предпочитали продукцию "Армстронга". Надалі в Чилі надавали перевагу продукції "Армстронга".
Они предпочитают называть себя просто "христианами". Ті, що вважають себе "просто християнами"
Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии? Які моделі тракторів обирають українські аграрії?
Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Предпочитает литературу по истории России. Воліє літературу з історії Росії.
Они предпочитают существовать на подаяния. Вони воліють існувати на подаяння.
На работу предпочитает ходить пешком. На роботу воліє ходити пішки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR