Ejemplos del uso de "признаке" en ruso con traducción "ознак"

<>
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
Преодоление проявления признаков дифициту цинка Подолання прояву ознак дифіциту цинку
МО - нет признаков отдалённых метастазов. М0 - немає ознак віддалених метастазів.
Специфических признаков миокардита не существует. Немає строго специфічних ознак міокардиту.
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов). Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів).
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Калькуляции группируют по ряду признаков. Калькуляції групують по ряду ознак.
Понятие эмерджентных признаков и артефакты. Поняття емерджентних ознак і артефакти.
Предметы перемещались без признаков сокрытия. Предмети переміщувались без ознак приховування.
присвоение учреждениям и организациям признака неприбыльного; присвоєння установам та організаціям ознак неприбутковості;
К основным клиническим признакам ВБН относятся: До основних клінічних ознак ВБН належать:
не имеет "крыловатости" и признаков "коробления"; не має "криловатості" і ознак "викривлення";
Наличие признаков связанности участников процедуры закупки. Наявність ознак пов'язаності учасників процедури закупівлі.
Понятие "паттерн" включает несколько признаков (симптомов). Поняття "патерн" включає кілька ознак (симптомів).
Является одним из признаков депрессивного синдрома. Є однією з ознак депресивного синдрому.
поиск признаков, которые исключают возможность ХДНДВ: пошук ознак, які виключають можливість ХДНДВ:
Закономерности наследования признаков при внутривидовой гибридизации. Закономірності успадкування ознак при внутрішньовидовій гібридизації.
Совокупность проявлений генов (признаков) называется фенотипом. Сукупність проявів генів (ознак) називається фенотипом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.