Exemples d'utilisation de "применить" en russe
Traductions:
tous95
застосував17
застосувати14
застосували13
застосована10
застосовано7
застосуємо5
застосовані4
застосувала4
застосувавши3
застосуйте3
застосований2
застосованих2
застосовану1
застосовувалися1
застосоване1
використав1
запроваджений1
застосовується1
стосується1
застосовний1
застосує1
застосуєте1
застосовувати1
Чтобы остановить легковушку, пришлось применить табельное оружие.
Щоб зупинити його, довелось застосовувати вогнепальну зброю.
Из лекарств можно применить валидол, нитроглицерин.
З ліків можна застосувати валідол, нітрогліцерин.
Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры.
Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.
Применить пользовательский CSS к области администрирования
Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування
Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку.
Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування.
Дроссель L2 можно применить стандартный, например такой.
Дросель L2 можна застосувати стандартний, наприклад такий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité