Ejemplos del uso de "применялось" en ruso

<>
mostrar
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
При этом применялось запрещенное вооружение. Щоправда тоді використовували заборонену зброю.
9 раз применялось тяжелое вооружение. 9 разів застосовували важке озброєння.
Также применялось как орудие береговой обороны. Вони використовувались як броненосці берегової оборони.
Большинство узлов машины применялось впервые [2]. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше [2].
Тяжелое вооружение противником не применялось. Важке озброєння противником не застосовувалося.
к которому применялось аннулирование лицензии; до якого застосовувалося анулювання ліцензії;
В башне также применялось комбинированное бронирование. У башті також застосовувалося комбіноване бронювання.
Таким образом, анонимное анкетирование не применялось. Таким чином, анонімне анкетування не застосовувалося.
Применялось при строительстве дзонгов и гомпа. Застосовувалося при будівництві дзонгів і ґомпа.
Колесование применялось ещё в Древнем Риме. Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі.
На орудии Мк 6 применялось картузное заряжание. На гарматах Mk 6 застосовувалося картузне заряджання.
Понятие А. поначалу применялось в медицинской психологии. Понятіє А. спочатку застосовувалося в медичній психології.
Иногда применялось лощение и раскраска тёмно-бурой краской. Іноді застосовувалося лощіння і розфарбування темно-бурого краской.
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR