Ejemplos del uso de "присущие" en ruso
Traducciones:
todos75
притаманні17
притаманна13
властивий11
властива7
властиві7
притаманний6
властиве3
притаманне2
притаманними2
властиву1
властивої1
властивою1
мають1
характерні1
притаманним1
притаманну1
Но демократии присущие два нежелательных следствий:
Але демократії притаманні два небажаних наслідки:
Пропали угловатые формы, присущие первому поколению.
Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню.
Творчеству Ивана Кавалеридзе присущие новаторские поиски.
Творчості Івана Кавалерідзе притаманні новаторські пошуки.
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие.
Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент;
Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Функционированию собственности присуще многообразие ее форм.
Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.
Директивное планирование присуще командной экономике.
Директивне планування притаманне командній економіці.
Работа демонстрирует присущее Брейгелю мастерство наблюдения.
Робота демонструє властиву Брейгелю майстерність спостереження.
С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается.
Зі збільшенням властивої в'язкості швидкість кристалізації знижується.
ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения;
їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу;
Конечно, сцена - выдумка с присущим британцам юмором.
Звісно, сцена - вигадка із притаманним британцям гумором.
Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам.
Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad