Ejemplos del uso de "проведете" en ruso con traducción "проведена"

<>
Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота
Декоммунизация была проведена в Чернигове. Декомунізація була проведена в Чернігові.
У нас есть проведенная экспертиза. У нас є проведена експертиза.
Подготовка данного восстания проведена в кофейне. Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні.
Операция была проведена американскими морскими пехотинцами. Операція була проведена американськими морськими піхотинцями.
Также проведена работа с литературными источниками. Також проведена робота з літературними джерелами.
проведена локализация начального заполнения базы данных; проведена локалізація початкового заповнення бази даних;
Посадка была проведена в аварийном режиме. Посадка була проведена в аварійному режимі.
Для этого была проведена ДНК-экспертиза. Задля ідентифікації була проведена ДНК-експертиза.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
Но эта атака была проведена топорно. Але ця атака була проведена незграбно.
не проведена деолигархизация политики и экономики. не проведена деолігархізація політики та економіки.
В 1929 г. проведена консервация руин. У 1929 році проведена консервація руїн.
Впервые проведена интерактивная онлайн web-конференция Вперше проведена інтерактивна онлайн WEB-конференція
Всего несколько кликов - и сделка проведена. Всього кілька кліків - і угода проведена..
При Каллинике II вновь проведена реконструкция. При Каллініці II знову проведена реконструкція.
Серия тестов была проведена на мышах. Серія тестів була проведена на мишах.
Церемония бракосочетания была проведена еврейским священником. Церемонія одруження була проведена єврейським священиком.
Врачами была проведена успешная восстановительная операция. Лікарями була проведена успішна відновна операція.
была проведена хирургическая операция на глазах; була проведена хірургічна операція на очах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.