Beispiele für die Verwendung von "проверка" im Russischen
Übersetzungen:
alle388
перевірка157
перевірки109
перевірку48
перевірок35
перевіркою11
перевіряє5
перевірці5
перевірках4
перевіряння3
перевірками3
розслідування2
контроль1
тестування1
перевірити1
документів1
час перевірки1
випробування1
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.
Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации;
м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Проверка валидности метода называется валидизация.
Перевірка валідності методики називається валідизації.
Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого.
Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП
Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
Проверка классов точности измерительных трансформаторов.
Перевіряє класи точності вимірювальних трансформаторів.
Процедуры выработки и проверка электронной цифровой подписи ".
Процеси формування та перевірки електронного цифрового підпису ".
В Кропивницкому начата проверка супермаркета "Фуршет"
У Кропивницькому розпочато перевірку супермаркету "Фуршет"
Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром.
Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung