Exemplos de uso de "проводился" em russo

<>
Фестиваль проводился по трем номинациям: Фестиваль проводиться у трьох номінаціях:
Опрос проводился на сайте "Главком". Опитування проводилося на сайті "Главком".
Параллельно проводился практикум по термохимии. Паралельно проводився практикум з термохімії.
Вдобавок, проводился конкурс рисунков на асфальте. Також, проводились конкурси малюнків на асфальті.
Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.
Он проводился по смешанной системе. Вони проходили по змішаній системі.
Опрос проводился методом онлайн-интервью. Опитування проведено шляхом онлайн-інтерв'ю.
Опрос проводился с июля по сентябрь. Дослідження проводили з червня до вересня.
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Подобный фестиваль проводился впервые в России. Подібний фестиваль проводитиметься вперше в Росії.
Турнир проводился в 5 этапов. Турнір проходив у 5 етапів.
Во время гуляния проводился розыгрыш лотереи. Під час свята відбувався розіграш лотереї.
Опрос проводился с 14 по 27 июля. Опитування було проведено 14 - 27 липня.
Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.
Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые. Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше.
Опрос проводился с помощью анкетирования. Дослідження проводилось за допомогою анкетування.
Опрос проводился по репрезентативной общероссийской выборке. Опитування проведено за репрезентативною всеросійською вибіркою.
Съезд проводился в Нью-Йорке. Конгрес відбувся у Нью-Йорку.
Конкурс проводился по 12-ти номинациям. Конкурс проходив у 12-ти номінаціях.
Социологический опрос проводился американским Институт Гэллапа. Соціологічне опитування проводилося американським Інститутом Ґеллапа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.