Ejemplos del uso de "проигравшего" en ruso con traducción "програла"

<>
"Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай" "Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю"
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
Но она проиграла певице Шер. Але вона програла співачці Шер.
"Ворскла" проиграла спарринг черниговской "Десне" "Ворскла" програла спаринг чернігівській "Десні"
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Она проиграла будущей чемпионке Монике Селеш. Вона програла майбутній чемпіонці Моніці Селеш.
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского. Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського.
Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти. Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті.
"Пескара" проиграла со счётом 0:3. "Пескара" програла з рахунком 0:3.
Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту" Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту"
"Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4; "Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4;
"Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону". "Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону".
Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд. Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль.
Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд. Юлія Джима програла переможниці 55 секунд.
Набрав 47% голосов, проиграла Скотту Брауну. Набравши 47% голосів, програла Скотту Брауну.
Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ" Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ"
Симферопольская "Таврия" проиграла одесскому "Черноморцу" - 1:2; сімферопольська "Таврія" програла одеському "Чорноморцю" - 1:2;
симферопольская "Таврия" проиграла ужгородской "Говерле" - 1:3. сімферопольська "Таврія" програла ужгородській "Говерлі" - 1:3.
там его команда проиграла "Паулистано" 1:4. там його команда програла "Паулістано" 1:4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.