Ejemplos del uso de "прочий" en ruso con traducción "інших"

<>
жилищно-коммунальными и прочими услугами. житлово-комунальних та інших послуг.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
Среди прочих значилась фамилия Тарасенко. Серед інших значилося прізвище Тарасенко.
Производство прочих насосов и компрессоров; Виробництво інших помп і компресорів;
прочих проблем с сердечнососудистой системой. інших проблем з серцево-судинною системою.
Характер - основа всех прочих свершений. Характер - основа всіх інших звершень.
Ножницы для прочих материалов (2) Ножиці для інших матеріалів (2)
В прочих вариантах квеста погибает. В інших варіантах квесту гине.
Рынок прочих объектов реального инвестировании. Ринок інших об'єктів реального інвестування.
Без оформления виз и прочих неудобств! Без оформлення віз та інших незручностей!
Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы. Крім інших виконувала твори Саят-Нови.
Можно обозначить и ряд прочих построек. Можна відзначити і ряд інших будівель.
В колодках и прочих фрикционных материалах В колодках та інших фрикційних матеріалах
исключительная свежесть букетов и прочих композиций; виняткова свіжість букетів та інших композицій;
Архистратига Михаила и прочих бесплотных Сил. Архистратига Михаїла й інших безплотних сил.
Корабли прочих классов имели второстепенное значение. Кораблі інших класів мали другорядне значення.
Другие 30% - часть прочих городов-миллионников. Інші 30% - частка інших міст-мільйонників.
Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость; Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.