Ejemplos del uso de "проявляется" en ruso con traducción "проявляється"

<>
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты? Як проявляється нестача фолієвої кислоти?
Деформация костей при талассемии проявляется: Деформація кісток при таласемії проявляється:
Острый энтероколит проявляется в результате: Гострий ентероколіт проявляється в результаті:
Диспозитивность проявляется на двух уровнях. Диспозитивність проявляється на двох рівнях.
оно проявляется внутри восприятия, мышления. вона проявляється всередині сприймання, мислення.
Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами: Прогресування хвороби проявляється такими симптомами:
Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:
Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом: Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:
Это проявляется одышкой и затруднением дыхания. Це проявляється задишкою і утрудненням дихання.
Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.
"Надежность каждого узла проявляется в сборке". "Надійність кожного вузла проявляється в складанні".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.