Beispiele für die Verwendung von "работайте" im Russischen

<>
Работайте так, как вам удобно. Працюйте так, як вам зручно.
займитесь самосовершенствованием, работайте над мыслями. займіться самовдосконаленням, працюйте над думками.
Работайте со светлым фоном экрана. Працюйте зі світлим фоном екрану.
Работайте напрямую, выгодно и безопасно! працюйте безпосередньо, вигідно і безпечно!
Работайте и отдыхайте с удовольствием! Працюйте і відпочивайте із задоволенням!
? Ну и работайте с ними. "Ну і працюйте з ними.
Следствие: "Не работайте против тренда". Наслідок: "Не працюйте проти тренду".
Работайте над поддержкой выше по полю. Працюйте над підтримкою вище по полю.
Безопасно и просто работайте с наличными Безпечно та просто працюйте з готівкою
Если ликвидированы все проблемы, тогда работайте. Якщо ліквідовані всі проблеми, тоді працюйте.
работайте, пока остальные болтаются без дела; Працюйте, поки інші бовтаються без діла;
Полицейские присоединились к акции "Работайте, братья!" Нью-йоркський поліцейський підтримав акцію "Працюйте, брати!"
Зеленский: Ну и работайте с ними. Зеленський: Ну і працюйте з ними.
Работайте с инструментами администрирования Skype для бизнеса. Працюйте з адміністративними інструментами Skype для бізнесу.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.