Sentence examples of "района" in Russian

<>
show all
Гвардейское, Симферопольского района, АР Крым. Гвардійське, Сімферопольський район, АР Крим.
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
Примерное время восстановления электроснабжения района - 13:00. Орієнтовний час відновлення електропостачання в цьому районі - 13.00.
Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.
Город подразделяется на 4 района (incorporated villages). Місто поділяється на 8 районів (incorporated villages).
Почетный гражданин Котласского района (2006, посмертно). Почесний громадянин Харківської області (2006, посмертно).
Выявление лучших хореографических коллективов района. Виступ кращих хореографічних колективів міста.
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Обстановка на территории района стабильная и контролируемая. Наразі ситуація в районі стабільна та контрольована.
Разделён на 4 городских района. Поділений на 4 міські райони.
Жителей города и района просят сохранять спокойствие. Жителів Львова та області закликають зберігати спокій.
Немецкое население района было депортировано. Німецьке населення міста було депортовано.
Константиновка (теперь Единецкого района Молдавии). Костянтинівка (тепер Єдинецький район Молдови).
локализация и блокирование района конфликта; локалізація та блокування району конфлікту;
Оба района имеют холмистый рельеф. Обидва райони мають горбистий рельєф.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Ломачинцы (теперь Сокирянского района Черновицкой области Украины). Ломачинці (тепер Сокирянський район Чернівецької області України).
директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;
Два района придают Тоскане особую притягательность. Два райони надають Тоскані особливу привабливість.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download