Ejemplos del uso de "располагаться" en ruso con traducción "знаходиться"

<>
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Этот город располагается в Якутии. Це річка знаходиться в Якутії.
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге. Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
В Триесте располагается музей ветров. У Трієсті знаходиться музей вітрів.
Располагается на площади Святого Марка. Знаходиться на площі Святого Марка.
Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.
Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио. Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо.
На первом этаже располагаются гардеробы. На першому поверсі знаходиться гардероб.
Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.
Располагается между островами Фуглой и Борой. Знаходиться між островами Фуглой та Борой.
Внутри конструкции располагается небольшой внутренний двор. Всередині будівлі знаходиться невеликий внутрішній дворик.
На поле битвы сейчас располагается болото. На полі битви зараз знаходиться болото.
Географический центр Европы располагается на Украине. Географічний центр Європи знаходиться в Україні.
Штаб-квартира авиакомпании располагается в Манзини. Штаб-квартира авіакомпанії знаходиться в Манзіні.
Штаб-квартира МВФ располагается в Вашингтоне. Штаб-квартира МВФ знаходиться у Вашингтоні.
В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна. В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.