Ejemplos del uso de "русского" en ruso con traducción "російській"

<>
Она очень важна для национального самосознания русского народа. Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Модернистские течения в русской живописи. Модерністські течії в російській живопису.
Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.
письмом на русской графической основе. Писемність на російській графічній основі.
Положили меня в русской рубашке Поклали мене в російській сорочці
Цивилизационная парадигма в русской геостратегии. Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії.
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Дискурс толерантности в русском языке Дискурс толерантності в російській мові
Романтизм в русском изобразительном искусстве. Романтизм в російській образотворчому мистецтві.
Сегодня исполняется 145 лет русской водке. Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці.
Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии. Матеріалістична основа в російській експериментальної психології.
В русской версии озвучивает Никита Прозоровский. У російській версії озвучує Микита Прозоровський.
Истощенные шведские войска сдались русской коннице. Виснажені шведські війська здалися російській кінноті.
посещение занятий в воскресной русской школе; Відвідування занять в недільній російській школі;
В русской версии озвучивает Владислав Копп. У російській версії озвучує Владислав Копп.
Понятие "серебряный век" в русской литературе. Поезія "срібного віку" в російській літературі.
В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев. У російській версії озвучує Андрій Ярославцев.
"АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский. "Авось" в російській свідомості В. Шкловський.
Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.