Ejemplos del uso de "ряд" en ruso con traducción "низки"
Traducciones:
todos921
ряд314
поруч241
ряду83
поряд69
ряди38
рядів25
низку19
низки15
рядами13
рядах13
низка12
до лав9
лави7
біля6
неподалік5
низкою5
багато4
лавах4
ряді4
низці4
рядків4
поблизу4
деякі3
декілька3
багатьох3
лав3
кілька2
кількох2
декількох2
рядками1
складі1
деяких1
деяких країнах1
рядом1
Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил.
Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.
"Цель законопроекта - преодоление ряда гендерных проблем.
"Мета законопроекту - подолання низки гендерних проблем.
Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций.
Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій.
Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.
Кікімора є персонажем низки художніх творів.
Участник ряда чемпионатов Петрограда (1920 - 1925).
Учасник низки чемпіонатів Петрограда (1920 - 1925).
Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков.
Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків.
После ряда согласований поставки сыра возобновились.
Після низки узгоджень поставки сиру поновилися.
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6].
Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad