Ejemplos del uso de "ряд" en ruso con traducción "низку"

<>
mostrar
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Нацсовет внепланово проверит ряд телеканалов. Нацрада позапланово перевірить низку телеканалів.
Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;
Схема Кассегрена имеет ряд преимуществ. Схема Кассегрена має низку переваг.
Решил ряд проблем инженерной гидравлики. Вирішив низку проблем інженерної гідравліки.
Депутаты планируют рассмотреть ряд ратификационных законопроектов. Депутати планують розглянути низку ратифікаційних законопроектів.
Также перевела ряд романов Александра Дюма. Також переклала низку романів Александра Дюма.
Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.
"Выдвинуты ряд версий по убийству мужчины. "Висунуто низку версій щодо вбивства потерпілого.
Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов. Сконструював низку турбін і відцентрових насосів.
Панк-рок имеет ряд характерных музыкальных особенностей. Панк-рок має низку характерних музичних особливостей.
Вышеупомянутые лидеры захватили ряд земель клана Маколей. Вищезгадані ватажки захопили низку земель клану Маколей.
Это и заставило царизм провести ряд реформ. Це й змусило царизм провести низку реформ.
Армянские храмы обладают рядом особенностей. Вірменські храми мають низку особливостей.
Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков. Початкова версія алгоритму має низку недоліків.
Плановая экономика обладает целым рядом преимуществ. Планова економіка має цілу низку переваг.
Язык HTML обладает рядом неоспоримых достоинств. Мова HTML має низку незаперечних переваг.
Безгильзовый патрон обладает целым рядом преимуществ. Безгільзовий патрон має цілу низку переваг.
Орбита кометы Хякутакэ обладает рядом особенностей. Орбіта комети Хякутаке має низку особливостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR