Ejemplos del uso de "самые" en ruso con traducción "самий"

<>
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Самый тяжеловооружённый корабль партизанских ВМС. Самий важкоозброєний корабель партизанських ВМС.
Самый щадящий и долгосрочный метод; Самий щадний і довгостроковий метод;
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
Селезёнка -- самый крупный лимфоидный орган. Селезінка - самий великий лімфоїдний орган.
Это самый геометрический стиль интерьера. Це самий геометричний стиль інтер'єру.
И самый голос был слаб. І самий голос був слабкий.
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Самый часто встречаемый переносчик - животные. Самий часто зустрічається переносник - тварини.
Это самый "грязный" этап уборки. Це самий "брудний" етап збирання.
Самый крутой мерседес - какой он? Самий крутий мерседес - який він?
Самый труднодоступный район украинских Карпат. Самий важкодоступний район українських Карпат.
Мисселемиа, самый торговый пункт Сеннара; Міселеміа, самий торговий пункт Сеннара;
Овес - самый богатый витаминами злак. Овес - самий багатий вітамінами злак.
Асбестоцемент - самый известный строительный материал. Азбестоцемент - самий відомий будівельний матеріал.
Замок приведений - самый загадочный замок. Замок привидів - самий загадковий замок.
Самый ранний этап - это Спарта. Самий ранній етап - це Спарта.
Из которой глядит тот самый, З якої дивиться той самий,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.