Ejemplos del uso de "сборок" en ruso

<>
Интегрированная поддержка анализатора сборок FxCop. Інтегрована підтримка аналізатора збірок FxCop.
• Установка и работоспособность сборок проверена. • Установка і працездатність зборок перевірена.
Описание: Производит деление сборок переменных. Опис: Здійснює ділення збірок змінних.
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Играем в конструктор: сборка мебели Граємо в конструктор: збирання меблів
простую сборку и быструю установку; просту збірку і швидке встановлення;
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Легко моются, просты в сборке. Легко миються, прості в збірці.
участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон
Сборка Fiat Argo налажена в Бразилии. Виробництво Fiat Argo налагоджено в Бразилії.
Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Розбирає і складає акумулятори всіх типів.
При сборке следует строго следовать инструкции При складанні слід строго дотримуватися інструкції
Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Сборка проекта с маркерами аранжировки Створення проекту з маркерами аранжування
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Все модули во всех сборках Всі модулі у всіх збірках
Городские соревнования по сборке кубика Рубика. Всеукраїнські змагання зі складання кубика Рубика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.