Exemples d'utilisation de "своею" en russe

<>
afficher
своею роскошью они поражали иностранцев. своєю розкішшю вони приголомшували іноземців.
Ленивый муж своею старой лейкой Лінивий чоловік своєю старою лійкою
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Родина не забыла своего героя. Батьківщина не забула своїх захисників.
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
По своей физиологии человек - хищник. За своєю фізіології людина - хижак.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger