Ejemplos del uso de "своею" en ruso con traducción "свої"

<>
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Подсчитайте свои благословения (EO Excell) Підрахуйте свої благословення (EO Excell)
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Берегите себя и свои данные! Бережіть себе і свої дані!
Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.
Но интенсификация вносит свои коррективы. Але інтенсифікація вносить свої корективи.
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Последняя жертва опознала свои вещи. Остання жертва упізнала свої речі.
Украинские клубы улучшили свои показатели. Українські клуби покращили свої показники.
Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.
MaxMara крепко хранит свои секреты. MaxMara міцно зберігає свої секрети.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Не цепляйтесь за свои выводы. Не чіпляйтеся за свої висновки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.