Sentence examples of "скончались" in Russian

<>
show all
Все четверо скончались на месте. Усі четверо загинули на місці.
Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений. Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень.
В обоих случаях больные скончались. В обох випадках потерпілі загинули.
Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN. Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN.
Также скончались 15 военных и 10 полицейских. Також загинули 15 військових і 10 поліцейських.
Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили. Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі.
Здесь же Херил и скончался. Тут же Херіл і помер.
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Пассажир мотоцикла скончался на месте. Пасажир мотоциклу загинув на місці.
27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание. 26 лютого він помер, не приходячи до тями.
доктор Ньюмэн - его давно скончавшийся отец; доктор Ньюман - його давно померлий батько;
Личности еще двоих скончавшихся устанавливаются. Особи ще двох загиблих встановлюються.
Однако уже в следующем году Альбрехт VI скончался. Однак в грудні Альбрехт VI пішов з життя.
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Старшая девочка скончалась на месте. Старша дівчинка загинула на місці.
Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался. Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув.
По словам близкого друга Баталова, знаменитый артист скончался во сне. Як розповів виданню близький друг Баталова, він помер уві сні.
Федерико Медичи скончался в 1969. Федеріко Медічі помер в 1969.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download