Ejemplos del uso de "сложившийся" en ruso con traducción "склалась"

<>
Напряженная ситуация сложилась на вул. Напружена ситуація склалась на вул.
Иная ситуация сложилась в США. Інша ситуація склалась у США.
На её основе сложилась Британская Индия. На її базі склалась Британська Індія.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично. Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична.
В районе сложилась многоотраслевая промышленность стройматериалов. У районі склалась багатогалузева промисловість будматеріалів.
Но судьба сложилась иначе - началась война. Проте доля склалась інакше - почалася війна.
Дальше судьбы братьев сложились по-разному. Подальша доля братів склалась по-різному.
В Неаполе 17 в. сложилась уникальная ситуация. В Неаполі 17 ст. склалась унікальна ситуація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.