Ejemplos del uso de "содержат" en ruso con traducción "містити"

<>
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Расписка должна содержать следующую информацию: Розписка повинна містити наступну інформацію:
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
Маркировка флакона должна содержать следующую информацию: Маркування флакону повинно містити таку інформацію:
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
файл не должен содержать спец символов файл не повинен містити спец символів
Ответ может содержать текст, формулы, картинки. Відповідь може містити текст, формули, малюнки.
Преамбула должна содержать: четкое название договора; Преамбула має містити: чітку назву договору;
Она должна содержать питающие, увлажняющие вещества. Вона повинна містити живлять, зволожуючі речовини.
BIOS не должен содержать программных закладок; BIOS не повинен містити програмних закладок;
Вещи не должны содержать крошечных деталей. Речі не повинні містити крихітних деталей.
Должен содержать минимум одну заглавную букву. Повинен містити мінімум одну велику літеру.
Он должен содержать солнцезащитный фактор SPF. Він повинен містити сонцезахисний фактор SPF.
Процессор может содержать несколько математи-ческих сопроцессоров. Процесор може містити декілька математичних співпроцесорів.
Пароль должен содержать не менее 8 знаков Пароль повинен містити не менше 8 символів
? содержать не меньше 2-х свободных страниц; містити не менше 2-х вільних сторінок;
Бумага составляется в произвольной форме, но обязательно содержит: Заява складається в довільній формі, проте повинна містити:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.