Ejemplos del uso de "сознанию" en ruso con traducción "свідомості"

<>
mostrar
Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию. Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості.
Путь к национальному сознанию пролегал через книги. Шлях до національної свідомості був вимощений книгами.
Серьезными переменами в общественном сознании. Глибокі зміни в суспільній свідомості.
Все пострадавшие находятся в сознании. Всі потерпілі знаходяться в свідомості.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания. Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Мотивы русского религиозно-философского сознания. Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Медитация - это состояние чистого сознания. Медитація - це стан чистого свідомості.
Этика помогает пробуждению оценивающего сознания. Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості.
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Экспресс Неоднозначность через поток сознания Експрес Неоднозначність через потік свідомості
ИСС как подкатегория состояний сознания ЗСС як підкатегорія станів свідомості
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
Формирование коллективного сознания: ментальная революция? Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Часто протекает с помрачением сознания. Часто протікає із затьмаренням свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть. галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания Шрі Ауробіндо або Подорож Свідомості
Нейрофизиологические корреляты сознания и речи. Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR