Exemples d'utilisation de "сотрудниках" en russe

<>
"Я говорю о сотрудниках милиции. "Я кажу про співробітників міліції.
Хорошо, что наша компания заботится о своих сотрудниках. Приємно, коли підприємство так піклується про своїх працівників.
В "Сотрудниках", опубликованных в 1851 году [Комм. У "Співробітниках", опублікованих у 1851 році [Комм.
Спецпроект о сотрудниках ПАО "Укртранснафта". Спецпроект про співробітників ПАТ "Укртранснафта".
Мы заботимся о наших сотрудниках Ми турбуємося про наших співробітників
данные о сотрудниках вместе с фотографиями. дані про співробітників разом з фотографіями.
Информация о проектах, методах и сотрудниках. Інформація про проекти, методи та співробітників.
Забота о ваших сотрудниках, а также Турбота про ваших співробітників, а також
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Отображение статусов сотрудников и телефонов Відображення статусів працівників та телефонів
Как стать сотрудником компании Wnet? Як стати співробітником компанії Wnet?
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений. Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ. Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !