Ejemplos del uso de "сравнением" en ruso
Traducciones:
todos133
порівняння85
в порівнянні20
порівнянні15
порівнянь5
у порівнянні4
порівняно2
порівнянням1
відношенню1
Информация второго типа является социальным сравнением.
Інформація другого типу є соціальним порівнянням.
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые;
Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
увеличение прибыли в сравнении с вложенным капиталом;
збільшення прибутку по відношенню до вкладеного капіталу;
Аналитические тесты - метод сравнений, индексов, коэффициентов.
Аналітичні процедури - метод порівнянь, індексів, коефіцієнтів.
Однако интенсивность огня в сравнении с предыдущим днем снизилась.
Інтенсивність вогню, порівняно з попередньою добою, знизилась.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad