Ejemplos del uso de "средствам" en ruso
Traducciones:
todos1092
засоби270
засіб185
засобів168
коштів145
кошти116
засобами95
засобу44
засобом39
коштами7
засобі5
засобам4
спосіб4
засобах3
коштам2
коштах2
інструмент2
гроші1
Налоговый резидент: а) 35% - по заемным средствам;
Податковий резидент: а) 35% - за позиковими коштами;
Условия проживания вполне соответствуют затраченным средствам.
Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.
Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи.
Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису.
Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам.
противодействие радиоэлектронным и оптико-электронным средствам противника;
Протидія радіоелектронним і оптико-електронним засобам супротивника;
Противопаразитарные средства, инсектициды и репелленты
Протипаразитарні засоби, інсектициди та репеленти
Используемые технологии брендирования транспортных средств:
Використовувані технології брендування транспортних засобів:
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства;
ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство.
Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad