Ejemplos del uso de "сталкиваемся" en ruso
Traducciones:
todos39
стикаються10
стикається4
стикалися4
стикаємося3
стикався3
стикаєтеся2
стикалася2
долають1
зіштовхуємося1
зіткнулася1
стикаємось1
виникають1
зіштовхувався1
зустрічаються1
зіштовхуються1
стикаючись1
хто стикається1
зіштовхнувшись1
Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями.
Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами.
Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями.
Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.
Она сразу же сталкивается с серьёзными трудностями.
Вона відразу ж зіткнулася із серйозними трудностями.
Насколько часто вам приходилось сталкиваться с непониманием?
Як часто у ваших стосунках виникають непорозуміння?
Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом.
Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом.
С похожими проблемами сталкиваются и британские компании.
Зі схожими проблемами зіштовхуються й британські компанії.
Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами.
Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.
Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором.
Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad