Ejemplos del uso de "сторонах" en ruso con traducción "сторін"

<>
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) Автоматичний друк з обох сторін (Windows)
НСБУ 24 "Раскрытие информации о связанных сторонах" МСБО 24 "Розкриття інформації щодо зв'язаних сторін"
Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows
П (С) БУ 23 - "Раскрытие информации о связанных сторонах" · П (С) БО 23 "Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін"
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Мойка окон с двух сторон Миття вікон з обох сторін
Композиция просматривается с трех сторон. Композиція проглядається з трьох сторін.
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
Аргументы сторон упирались в статистику. Аргументи сторін упиралися в статистику.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
Идентификационные коды с обеих сторон; Ідентифікаційні коди з обох сторін;
По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...
Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
С двух сторон ратушу окружали магазины. З двох сторін ратушу оточували магазини.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.