Sentence examples of "сторонах" in Russian

<>
show all
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) Автоматичний друк з обох сторін (Windows)
Располагались они на противоположных сторонах реки. Його створили на протилежному боці річки.
Антенны расположены на противоположных сторонах сетки. Антени розташовані на протилежних сторонах сітки.
НСБУ 24 "Раскрытие информации о связанных сторонах" МСБО 24 "Розкриття інформації щодо зв'язаних сторін"
На обеих сторонах имеются декоративные бортики. На обох сторонах присутній декоративний бортик.
Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows
на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;
П (С) БУ 23 - "Раскрытие информации о связанных сторонах" · П (С) БО 23 "Розкриття інформації щодо пов'язаних сторін"
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Со стороны репродуктивной системы: дисменорея; З боку репродуктивної системи: дисменорея;
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Пример зоногона с восемью сторонами. Приклад зоногона з вісьмома сторонами.
Эмиграция "неожиданно обернулась хорошей стороной. Але вона несподівано обернулася доброю стороною.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Сторонам осталось лишь уладить формальности. Сторонам залишилося обговорити лише формальності.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download