Ejemplos del uso de "строгим" en ruso
Traducciones:
todos270
строго62
суворо54
суворі16
суворий14
сувора14
строгий14
суворе9
суворої9
строгі7
суворим7
строгих7
строгим5
суворою5
суворій5
суворого4
строгому4
сувору3
чітко3
строгій3
строга2
серйозний2
найсуворіший2
суворими2
строгою2
строгими2
суворіше2
суворого посту1
чітких1
виключно1
жорстко1
строгого1
суворому1
строгу1
строгої1
найсуворішому1
найсуворішим1
суворішою1
Оперативное лечение - только по строгим показаниям.
Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.
Архитектура отличается строгим следованием канонам классицизма.
Архітектура вирізняється строгою відповідністю канонам класицизму.
Строгим потребовали их международной клиентской базы.
Суворим зажадали їх міжнародної клієнтської бази.
Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым".
Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим".
производство продукта отвечает строгим санитарно-гигиеническим нормам;
Виробництво продукту відповідає суворим санітарно-гігієнічним нормам;
F-плазмида - эписома со строгим контролем репликации.
F-плазміда - епісома із суворим контролем реплікації.
4) госпитализация в психиатрическое учреждение со строгим наблюдением.
4) госпіталізація до психіатричного закладу із суворим наглядом.
Наследование митохондриальной ДНК строго материнское.
Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське.
строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad