Exemples d'utilisation de "транспортному" en russe

<>
содействием получению услуг по транспортному обслуживанию; допомогою отримання послуг з транспортного обслуговування;
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
при необходимости - бортоператор по транспортному оборудованию. при необхідності - бортоператор з транспортного обладнання.
Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Инновации не ограничились транспортными средствами. Інновації не обмежилися транспортними засобами.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Слуцк можно назвать транспортным центром. Слуцьк можна назвати транспортним центром.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Транспортная система достаточно хорошо развита. Система транспорту досить добре розвинена.
тяжеловесного и (или) крупногабаритного транспортного средства; великовагового та (або) великогабаритного транспортного засобу;
Штриховой код на транспортной упаковке. Штриховий код на транспортній упаковці.
Транспортная компания Эгед доставит до места назначения. Транспорт компанії Егед доставить до місця призначення.
Красногорский район имеет выгодное транспортно - географическое расположение. Івано-Франківська область має вигідне транспортно - географічне положення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !