Ejemplos del uso de "уделяется" en ruso con traducción "приділяється"

<>
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
Также большое внимание уделяется благотворительности. Також велика увага приділяється доброчинності.
Большое внимание уделяется возделыванию зерновых. Велика увага приділяється вирощуванню зерна.
Большое внимание уделяется коллективному музицированию. Значна увага приділяється колективному музикуванню.
Особое внимание уделяется замковым соединениям. Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ. Особлива увага приділяється Конституції ІРІ.
Большое внимание уделяется оздоровлению студентов. Велика увага приділяється оздоровленню школярів.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Большое внимание уделяется безупречному качеству. Велика увага приділяється бездоганній якості.
Большое внимание уделяется безаварийному вождению. Велика увага приділяється безаварійного водіння.
Много внимания уделяется Ивану Мазепе. Багато уваги приділяється Івану Мазепі.
Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.
Особое внимание уделяется разнообразию соусов. Особлива увага приділяється різноманітністю соусів.
Здесь много внимания уделяется мозаике. Тут багато уваги приділяється мозаїці.
Много внимания уделяется Токийскому заливу. Багато уваги приділяється Токійській затоці.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией. Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією.
Немало уделяется внимание и эстетическому пространству. Багато уваги приділяється і естетичному вихованню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.