Ejemplos del uso de "усиливать" en ruso con traducción "посилює"

<>
Оксид углерода усиливает парниковый эффект. Оксид вуглецю посилює парниковий ефект.
Он усиливает это НЧ напряжение. Він посилює це НЧ напруга.
усиливает фиксацию красителей на волокнах посилює фіксацію барвників на волокнах
Ацетилсалициловая кислота усиливает эффект фенитоина. Ацетилсаліцилова кислота посилює ефект фенітоїну.
Усиливает действие НПВС и антибиотиков Посилює дію НПЗП та антибіотиків
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида. Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
усиливает рост вторичной корневой системы; посилює зростання вторинної кореневої системи;
Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..
Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию; Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію;
Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола. Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу.
Лучевая терапия усиливает кардиотоксичность и гепатотоксичность. Променева терапія посилює кардіотоксичність та гепатотоксичність.
Ассоциация усиливает борьбу с контрабандой икры Асоціація посилює боротьбу з контрабандою ікри
"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході
Метамизол натрия усиливает седативное действие этанола. Метамізол натрію посилює седативну дію етанолу.
Всё это усиливает значение изучаемой темы. Це й посилює значимість досліджуваної теми.
усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления; посилює Калінінград для блокування західного підкріплення;
Усиливает сексуальное влечение и половую функцию; Посилює сексуальний потяг і статеву функцію;
Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию. Повертає життєву силу та посилює інтуїцію.
Это значительно усиливает их неблагоприятный эффект. Це значно посилює їх негативний ефект.
алкоголь усиливает проявление побочных эффектов препарата; алкоголь посилює проявлення побічних ефектів препарату;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.