Beispiele für die Verwendung von "успешно" im Russischen

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Дождитесь подтверждения что соединение успешно. Дочекайтеся підтвердження що з'єднання успішне.
Пробы для Брэкенрайдж прошли успешно. Кастинг для Брекенрайдж пройшов вдало.
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Успешно продолжается закладка плантаций тика. Успішно продовжується закладка плантацій тику.
успешно ликвидированных субъектов хозяйственной деятельности успішно ліквідованих суб'єктів господарської діяльності
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Все, казалось, складывалось довольно успешно. Все, здається, складалося досить успішно.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Реконструкция селекционной станции завершена успешно Реконструкція селекційної станції завершена успішно
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
Вы успешно записались на примерку!! Ви успішно записалися на примірку!!
Как успешно перевезти негабаритный груз Як успішно перевезти негабаритний вантаж
Студентов успешно прошли job interview Студентів успішно пройшли job interview
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.