Exemples d'utilisation de "учителем" en russe

<>
afficher
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Много лет работал учителем истории. Довгий час працював викладачем історії.
Главный герой работает учителем английского языка. Головна героїня - вчителька англійської мови.
Миссис Грейс была очень хорошим учителем. Місіс Ґрейс була дуже гарним педагогом.
Основную часть своей жизни работал учителем. Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
Работал учителем, завучем, директором школ. Працював учителем, завучем, директором школи.
Работал учителем истории и географии. Працював викладачем історії та географії.
Своим учителем считал Витольда Манастырского. Своїм вчителем вважав Вітольда Манастирського.
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
Её первым учителем была Рашель Шулова. Її першим викладачем була Рашель Шулова.
Престижно ли сегодня быть учителем? Чи престижно бути вчителем сьогодні?
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
Работала учителем русского языка в сельской школе. Працював викладачем української мови в сільській школі.
До войны работал школьным учителем. До війни працював шкільним вчителем.
Работал канцеляристом, потом домашним учителем. Працював канцеляристом, потім домашнім учителем.
Учителем Миларепы был Марпа Переводчик. Вчителем Міларепи був Марпа Перекладач.
Сахарнов считал Бианки своим учителем. Цукрове вважав Біанкі своїм учителем.
Окончил учительские курсы, работал учителем. Закінчив учительські курси, працював вчителем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger