Beispiele für die Verwendung von "худших" im Russischen

<>
Топ-10 худших туристических городов мира: Топ-10 найгірших туристичних міст світу:
Руководителей худших районов могут уволить. Керівників гірших районів можуть звільнити.
"Золотая малина" также объявила худших режиссеров. "Золота малина" також оголосила найгірших режисерів.
Названы 10 худших авто 2009 года. Названі 10 гірших авто 2009 року.
Топ-10 худших трансферов Серии А: Топ-10 найгірших трансферів Серії А:
8 худших платьев звезд с открытой спиной 8 гірших суконь зірок з відкритою спиною
Автоливмашевская - одна из худших улиц Ивано-Франковска. Автоливмашівська - одна з найгірших вулиць Івано-Франківська.
Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва
Шевченко вошел в список худших трансферов "Челси" ← Шевченко очолив список найгірших трансферів "Челсі"
10 худших стран для иммиграции выглядят так: 10 найгірших країн для імміграції виглядають так:
Косточка отделяется от мякоти плохо. Кісточка відділяється від м'якоті погано.
Хуже всего - это дешевые понты! Гірше всього - це дешеві понти!
Хорошая и плохая Анджелина Джоли. Хороша і погана Анджеліна Джолі.
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
Совсем плохи дела в Украине... Справи в Україні геть погані...
Житье у них было плохое - Житье у них було погане -
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Васу Нага из плохих драконов Васу Нага з поганого дракона
Нет плохих вестей из Сиккима. Немає поганих звісток із Сіккіму.
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.