Ejemplos del uso de "целы" en ruso con traducción "цілих"

<>
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.
Деление двух целых чисел без остатка: Ділення двох цілих чисел без остачі:
Имеется бесконечно много таких целых сеток. Є нескінченно багато таких цілих сіток.
Однако лампада горела целых 8 дней. Але лампада горіла цілих 8 днів.
Тип 1: характеризуется убытком целых хромосом. Тип 1: характеризується збитком цілих хромосом.
Темпе производится из целых соевых бобов. Темпе роблять з цілих соєвих бобів.
Gulliver устраивает целых три рождественских ярмарки: Gulliver влаштовує цілих три різдвяних ярмарки:
Но строилась арка целых тридцать лет. Але будувалася арка цілих тридцять років.
Лечение затянулось на целых 8 месяцев. Лікування затягнулося на цілих 8 місяців.
Более строго, аксиомы целых чисел следующие. Більш строго, аксіоми цілих чисел такі.
Отказы преследовали "Лолиту" целых два года. Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки.
Целых 3 дня шоппинга для тебя! Цілих 3 дні шопінгу для тебе!
Целых 3 месяца провёл в госпитале. Цілих 3 місяці провів у шпиталі.
В результате они изводят целых 17 нянь. В результаті вони перевірили цілих 17 нянь.
Удивительно, но в мультфильме целых 302 персонажа. Дивно, але в мультфільмі цілих 302 персонажі.
Этот роман Арден готовил целых 12 лет. Цей роман Арден готував цілих 12 років.
Всего в парке насчитывается целых 160 товтр. Всього в парку налічується цілих 160 товтр.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств. Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
В рабстве писатель провел целых 5 лет. В рабстві письменник провів цілих 5 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.