Sentence examples of "этим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17420 це9466 цей1514 цього1426 ці1032 цьому890 ця848 цю613 цих431 цієї425 цим335 цій194 цією107 цими89 є50

show all

Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.

Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.

Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?

Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.

Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.

Таппенс заинтересовалась этим тайным посланием. Таппенс цікавить ця таємна справа.

Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.

По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.

Но к этим работам следует отнестись критически. Однак до цієї тези слід поставитися критично.

До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном

Екатерина II придавала большое значение этим победам. Катерина ІІ надавала великого значення цій події.

Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!

Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками

Включите Javascript для работы с этим сайтом Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт

Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.

Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.

Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?

Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.

Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?

Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download