Ejemplos del uso de "çığlık atmaya" en turco

<>
Ama diğer herkes de çığlık atmaya başladı. Но потом все остальные тоже стали кричать.
Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım. Я на взводе и начну орать.
Tam bir dakika sonra çığlık atmaya başlaman gerek. Ровно через одну минуту ты должен начать кричать.
Yere yığıldı ve çığlık atmaya başladı. Она просто упала и начала кричать.
Konuşmaya çalışma, çığlık atmaya çalışma. Не пытайся говорить. Не пытайся кричать.
Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!
Acı dayanılmazdı, çığlık atmaya başladım. Боль была невыносимой. Я начал кричать.
Zihnim çığlık atmaya başladı. Мой разум начал кричать.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Suçu bana atmaya çalışma. Не пытайся меня обвинить.
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Geri almayı düşünmüyor ama bütün her şeyi Harvey'in üstüne atmaya çok hevesli. Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви.
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
İş çıkışı bir tek atmaya hakkım yok mu? Мужчине что, нельзя зайти после работы выпить?
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Kalbinin atmaya devam etmesinin tek sebebi sendin. А его сердце продолжало биться ради вас.
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Bir adım atmaya çalışacağım. Я попробую сделать шаг.
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Şüpheli suçu Talbot'a atmaya çalışıyor. Наш Субъект пытается подставить Талбота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.